歴史的な豪雪に見舞われたこの上越でも、ようやく平野部では地面が見えるまで雪が減ってきました。でも本格的な春の訪れはやはり遅れそうで、農作業をされる皆様はご心配のことかと存じます。天候不順が当たり前のようになってしまった昨今ですが、暖かな日差しと柔らかな緑の景色が待ち遠しいところです。

　ただいまショールームでは、耕うん機・草刈機・チェンソーを中心に展示セール中です。お得な特典も用意してお待ちしていますのでぜひお出かけください。
　ご愛用の耕うん機を快適にお使いいただけるように、シーズン前の点検はいかがでしょうか。あわせて除雪機の使用後点検も承っておりますので、どうかご利用願います。

●ミニ耕うん機を使われる前に

いよいよ畑起こしのシーズンがやってきました。大きな故障やトラブルを事前に防止し、快適な作業が行えるように、耕うん機のご使用前の点検をぜひおすすめします。　点検の際のとくに大事なポイントを３つあげておきますのでご参考にしてください。なお詳しくは取扱説明書をご覧願います。

①オイルはきちんと入っていますか。
　とくにエンジンオイルの量が少なすぎたり、ひどく汚れていたりすると、大きな故障の原因となります。エンジンをかける前にまずエンジンオイルの確認をして、必要な場合はオイル交換をしてください。

②車軸やﾛｰﾀﾘｰ軸部分から油が漏れていませんか。
　車軸やロータリー軸付近が油で汚れていたり、下の床に油がたまっていたら、ミッションオイルが漏れてることが考えられます。そのまま使用すると大きな故障の原因となるので、オイルの交換が必要です。その場合はご相談ください。また、車軸やロータリー軸のつけ根にビニールや草などが巻きついたまま作業をするとオイルシールの破損につながりますので、事前に確認して もし巻きついていたら取り除いてください。

③キャブレターに燃料が詰まっていませんか。
　エンジンスイッチを入れてスタートロープを引いてもエンジンがかからなかったり、かかってもすぐ止まったりエンジン音が波打ったりする場合、キャブレターが詰まっていることも考えられます。こうした現象は、シーズン後の格納時にキャブレター内のガソリンを抜いておくことと、古い燃料を使わないようにすることで防ぐことができますが、詰まってしまったキャブレターは修理が必要です。

●除雪機の格納前のお手入れについて

　これからシーズンを迎える機械とは反対に、もう冬まで使うことのない除雪機は、長期格納の前に燃料を完全に抜いて、摺動部分やさびやすい部分には注油しておくと、翌年もトラブルなく快適にご使用いただくことができます。手入れの方法などでわからないことがありましたらお気軽におたずね下さい。

「３月の当社イベントにご来場いただき有難うございました。」

　この春は特別に雪が多かったため、恒例のマルトミ春のスペシャルデーを例年よりも２週間遅らせて24日・25日に開催しました。それでもときおり雪がちらつく寒さでしたが、悪天候の中、今回も大勢の皆様がご来場くださいました。 本当に有難うございました。
会場では、これから使われる春の商品のほかに、昨年同様、除雪機のご予約も数多くいただきました。今シーズンも、おそらく秋頃には品切れ機種が多く出てしまうと思われますので、ご検討中の方はぜひお早めにご相談ください。

「牧区で生き物調査報告会が行われました。」

　３月２７日、牧区の深山荘で、坪山の郷を守る会主催の牧区坪山地区生き物調査報告会が行われました。この調査はＮＰＯ法人エコロジー・ネットワークが受注し、当社からも富取満と朔の２人が参加して３年かけて行ってきたもので、今回がそのまとめの報告会となりました。会には坪山地区の皆さんの他に、総合事務所からも渡辺所長ら２名が出席されました。
今回の調査を通じ、かつてはどこにも存在しながら今ではとても貴重なものになってしまった里山の自然が、坪山地区にはまだちゃんと残っていることが確認できました。この素晴らしい環境の中で丹精込めて作られる坪山のお米や、中川さんのどぶろくが特別においしいのは当然のことかもしれません。(坪山のお米とどぶろく卓のお問合せはTEL025-533-5643中川さんまで)

• ８月より店舗ショールームでは草・芝刈機、ミニ耕うん機に加えて除雪機も一部展示を始めました。8月発表のホンダの新型機も入荷次第展示しますので、ぜひご覧願います。
  人気の除雪機ガレージも常設展示中ですのであわせてよろしくお願いします。
• 8月12日から15日まで夏季休業させていただきます。ご迷惑をおかけし申し訳ありませんがどうかよろしくお願いします。なお8月22日以降9月いっぱいは農繁期対応で、休日も休まず営業いたします。
• ショールームの「面白い生き物」の展示を８月より入替えして、世界のウニとカニの標本を展示しています。他ではまず見られない変わった種類も多くありますので、こちらにお出かけの際はぜひご覧願います。

＜今シーズン ホンダ除雪機が変わります。＞

今年は、過去2年続きの大雪でご苦労された皆様の除雪機への関心が非常に高まっています。そんな中でホンダ除雪機は、人気のハイブリッド除雪機を中心に今シーズンの商品ラインナップがかなり変わることになりました。ますます進化したホンダ除雪機、ぜひ今のうちにご予約ください。
ホンダ除雪機、全１７機種の中からとくにオススメの機種をご紹介します。

ディーゼル除雪機と大型の除雪機は、ヤンマー製をオススメします。とくに空冷ディーゼルエンジン搭載の中型機種はヤンマーだけです。

＜ホンダ発電機についてのお知らせ＞

ホンダの発電機は、3月11日の大震災以降、生産が需要に追いつかずずっと品切れ状態が続いてご迷惑をおかけしていましたが、ここにきてようやく少し余裕が出てきました。
当社でも前からご予約いただいていた分は一部を除いて納品が完了し、これからのご注文も、現在品切れであっても9月までには大方の機種が納品可能と思われます。
とはいっても、まだ当分品薄の状態は続きますのでご予約をお願い致します。

＜夏の感謝祭にご来場有難うございました。＞

恒例の夏の感謝祭を７月9日・10日に開催しました。
雨が降るのは困るけれど、逆に晴れすぎても困るのが夏の屋外行事ですが、今回はまさにそれで、2日間とも晴れて異常な暑さとなりました。でもそんな中でもいつもと変わらずおおぜいのお客様がご来場くださり、2日間とも大盛況でした。皆様、本当に有難うございました。
会場では、この時期の商品に加えて、暑い中にもかかわらず除雪機の関心がとても高く、多数のご予約をいただきました。

先日は酷暑の中、当社感謝祭にご来場いただき有難うございました。
ご愛顧にあらためて深く感謝申し上げます。いち早く除雪機のラインナップを展示しましたところ、昨冬の豪雪を反映してか、除雪機に関するお客様の関心がとても高いことがわかりました。
当社ではただいま除雪機の先行予約キャンペーンを実施中です。二年続きの豪雪でお客様の関心も一段と高いことから、シーズン前に品切れとなる事態も予想されます。今年、除雪機の更新をお考えのお客様は、お早目のご予約をお勧め致します。
ホンダ製品に関しましては、10馬力前後の多くの機種で型式変更となりました。詳しいカタログは8月末ごろ出来あがる予定ですが、簡単な一覧表を作成しましたので、ご覧下さい。
また早期予約ならではのオトクな特典もいろいろございますので、詳しくはお尋ね下さい。

この時期、いろんなところでさまざまの製品が売られていますが、使いごこちと安全性から、やはり一流メーカー品をおすすめします。ショールームには
ここにあげた商品以外にも多数展示してあります。

＜刈払機＞

共立　ＳＲＥ２３５５ＵＧ　37,800円・・・ＥＣＯエンジン搭載のGoGo刈払機


ゼノア　ＢＫ２６５０EZ 85,470円・・・使いごこち抜群のクルクルカッター


ホンダ UMK425　59,325円・・・４ｻｲｸﾙｴﾝｼﾞﾝ搭載機

　⇒⇒⇒　　
払機を使いたいけれど高速回転する刃がこわいという方には、刈刃の代わりにナイロンカッターをおススメします。
ナイロンのひもを回転させて草を刈るので、万一足などに当っても安全です（３７００円より）。

衣類を汚さないカバーQも好評販売中です（３５００円）

＜自走式の草刈機 ・ あぜ草刈機 ・ 芝刈機＞

ホンダ草刈機 ＵＭ２１６０ 205,065円・・・広い面積の雑草刈りに最適の草刈機


ホンダ芝刈機 ＨＲＧ４１５ 103,425円・・・家庭用のエンジン自走芝刈機


共立あぜ草刈機　ＡＺ８５０A 　249,900円・・・斜面刈に大人気のあぜ草刈機

マルトミは機械の販売と修理を主な業務としています。ご存じない方もおられると思いますので、取扱い内容を簡単にご紹介させていただきます。

●農業機械
プロ用の大型機械から家庭菜園用のミニ耕うん機や電動の芝刈機まで、信頼できる一流ブランドの商品のみを選んで販売しています。高度な資格を持った専門のサービススタッフと一般修理ができる営業スタッフとの連携により、アフターサービス体制も万全です。
取扱メーカー：　ヤンマー・ホンダ・共立・ゼノア・大島他

●除雪機
ホンダ・ヤンマー・ヤナセ・共立・ワドー・ヤマハの除雪機を扱っています。　家庭用の手軽なものから大型のプロ用タイプまで多数とりそろえ、もちろんアフターサービスも万全です。毎年、シーズン前におとくな事前点検の御案内をさせていただき、また、オフシーズン中のお預かりも致しております。

●家庭用汎用製品
発電機・薪ストーブ・整水器・組立ガレージ等々、お役に立つ商品をいろいろ扱っています。


●消防防災機器

消防署などの官公庁向けには大型機械も販売し、現在上越市　　と糸魚川市で活躍しているはしご車も当社で納入しています。
もちろん家庭用の消火器・火災警報器・避難用袋なども販売していますのでぜひご利用願います。