このたびの東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

　上越では一部を除いて直接的な被害はあまりなかったようですが、なにしろあまりにも大きな災害であり、御家族や御親戚、御友人が被害を受けられた方もいらっしゃるかと存じます。

皆様のご無事と一日も早い復旧をお祈りいたします。